quand même in Italian:

Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.

Che ti piaccia o meno, devi farlo comunque.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.