French French Dictionary

Français - Français

couleur in French:

1. turquoise


La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !

2. rose


Cette rose est belle.
Elle portait une minijupe rose et des lunettes de soleil bleues en forme de guitare électrique.
Pour la Saint-Valentin, j'ai écrit le prénom de ma moitié avec des pétales de rose.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
La rose est appelée la reine des fleurs.
Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage.
Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose.
Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.
Celui qui pour aimer ne cherche qu'une rose, n'est sûrement qu'un papillon.
Bon, maintenant je mets ma nuisette rose, je nettoie bien mon dentier et je vais au lit.
Une rose a des épines sur sa tige.
La rose appartient à Théodore.
J'ai dû lancer à la guerre de ces choses qui sont si dures à recevoir sur nos pauvres peaux d'hommes qu'une épine de rose fait saigner.
La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

3. mauve


Ma belle-sœur aime les saucisses, cependant sa robe est mauve.
«Quelle est la différence entre le violâtre et le mauve ?», se demanda la traductrice.

4. vert


L'herbe est verte.
J'ai décidé d'acheter un canapé vert.
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Le lave-vaisselle vert est un film, qui ne laisse personne indifférent.
Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
Le drapeau indien est dit tricolore parce qu'il porte trois couleurs: le safran, le blanc et le vert.

5. bleu clair



6. beige


Les murs de mon appartement sont beiges.

7. brun


Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Le brun est également à moi.
Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants.
Un certain Monsieur Brun vous demande au téléphone.
Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
Elle portait des chaussures brun foncé.
Mr Brun parle très bien le japonais.
Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
Un médecin examina Monsieur Brun.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

8. blanc


Est-ce blanc ?
Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
Maintenant que j'ai un tableau blanc dans mon appartement, avec des feutres de couleurs, plus rien ne peut m'arrêter, bientôt je serai le maître du monde !
L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".
Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.
Tu es un mâle blanc et tu n'as pas honte de toi ? Il ne manquerait plus que tu sois riche !
Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui chasse des souris est un bon chat.
Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale.
Je l'ai regardé dans le blanc des yeux et je lui ai dit ses quatre vérités.
« J'ai faim », dit le petit lapin blanc, alors ils s'arrêtèrent et mangèrent une grosse portion de pissenlits.

9. noir


Le café est noir.
Noir, impair et passe !
Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
Le point noir de ce projet, c'est sa documentation qui est trop légère.
Réalisant que les prix de l'or noir ne cesseraient de grimper, l'amatrice de réglisse fondit en larmes de désarroi.
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
On ne voit bien qu'avec le tibia. Dans le noir, l'essentiel est invisible pour les yeux.
L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

10. orange


Oranges sont orange
Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
Lequel tu préfères : pomme, orange ou raisin ?
Cette orange est délicieuse.
Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
Ça là, n'est pas non plus une orange.
Il y a une orange sur la table.
Ma cravate est orange.
Puis-je avoir cette orange ?
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
La Terre a la forme d'une orange.
Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange".

11. jaune


Si tu veux allumer la lumière, tu dois appuyer sur le bouton jaune.
le soleil jaune
Le beau papillon rend visite à la rose jaune et boit la rosée de ses pétales.
Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.
Le jockey jaune devança son concurrent de 12 secondes, et fut proclamé vainqueur de la première course.
Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
Qui ne parvient pas au fleuve Jaune n'a pas l'esprit en paix, et une fois parvenu n'a plus que ses yeux pour pleurer.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
Son habit était gris et sa cravate jaune.
Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ?
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Chacun a une perception des couleurs différente. Ce que je nomme "jaune", d'autres le nomment "orange".

12. rouge


une voiture rouge
Je lançais un regard furieux, plein de ressentiment, à cette lettre de couleur cramoisie: c'était donc ça le tristement célèbre papier rouge d'avis d'incorporation.
Bien que l'entreprise soit dans le rouge depuis des années, elle trouve jusqu'à présent toujours de nouveaux bailleurs de fonds.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».
Et on nomma cette princesse Morgane la Rouge, et elle fut une fameuse prostituée et une terrible égorgeuse d'hommes.
« Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »
Les analyses chimiques pratiquées sur les résidus au fond des cuves ont décelé le pigment rouge typique du raisin.
« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »
Notre fille aînée est très soupe au lait; si on lui tient tête, elle se fâche tout rouge.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.