maladroit in German:

Ich bin so ungeschickt! Ich habe folgendes Glas zerbrochen.

Sein Stil war ungeschickt.

Während er diese, aus der Ferne betrachtet, nicht ungeschickt ausgeführten Bewegungen fortsetzte, veränderte sich langsam, vom im Gedankenfluss Schwelgenden unbemerkt, der Gesichtsausdruck seiner Begleiterin.