در میان in English:

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

among pupils

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

All who have ever written on government are unanimous, that among a people generally corrupt, liberty cannot long exist.

Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.

Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.

My school has Uighur, Han, Kazakh, Hui, Mongol, Kirghiz, Xibo, Tajik, and Uzbek ethnicities, among others.

The aim of this report is to explain why there is the problem of obesity among primary school children and how this problem could be resolved.

Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

среди друзей|among friends

It's across the street.

Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.

Your meaning didn't come across clearly.

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.

We had to make a detour across a bridge down the river from here.

I took a trip across Canada last April.

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

For our singing lessons, we would go to the music school across the road.

An eagle's wings are more than one meter across.

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.

I'll travel across Europe by bicycle this summer.

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

We try to explain things across cultures; in spite of boundaries.

Banks across the country had closed their doors.

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.

The decision has caused a lot of anger amongst women.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.

Tennis is very popular amongst students.

Virtue can only flourish amongst equals.

The result placed him amongst the top one percent nationally.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.

Dyes and other food additives are notorious amongst supporters of organic food.

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?

I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.