در حالیکه in English:

companies have shareholders whereas partnerships have partners

Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.

whereas it is necessary to introduce certain safety advice phrases related to the dangers to health;

Whereas the rate of rejection on dating apps is so high it's often hard to cope with one coming in after another. / They deal with realities, whereas this was a fantasy.

Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.

Whereas Spain has the Royal Spanish Academy, the United States has Urban Dictionary.

French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.

But he who knows what insanity is, is sane; whereas insanity can no more be sensible of its own existence, than blindness can see itself.

Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.

Life expectancy in the third world is relatively short, whereas in the western world it has increased substantially.

Her boyfriend likes active holidays whereas/while she could only walk to and from the beach.

1. Sarah is short whereas her sister Jade is tall. 2. He is particularly good at it whereas I am not.

whereas stepping up to someone in the...

1. I haven't had problems with this homework whereas my friend couldn't do it at all. 2. I like grammar whereas he prefers vocabulary

Library is a place you can borrow some books, whereas bookshop is a place you can buy some books.

We were able to visit the Museum of Obsolete Computers whilst we were in Munich.

I was working hard whilst you were on holiday! My daughter is very calm, whilst my son is always full of energy.

"Tall" and "short" we use for people, whilst "high" and "low" we use for things.

They did it whilst she was asleep in the house.

If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?

Whilst at university, Xiaowang held the post of class monitor.

However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.

Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."