Spanish Italian Dictionary

español - italiano

de in Italian:

1. da da


Corse da lei.
Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.
Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Il fuoco fu appiccato da alcuni bambini che giocavano con i fiammiferi.
È presuntuoso da parte degli uomini supporre che sia nostra compito fare ciò che solo Dio può fare.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.
Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.
Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

Italian word "de"(da) occurs in sets:

Preposiciones en italiano

2. dalla dalla


Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.
Viene dalla Francia.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Persino i dispositivi per videogiochi posseduti dalla maggior parte dei bambini oggigiorno sono computer.
Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.
La disputa sugli universali ha origine dalla lettura di un testo di Porfirio dedicato alle categorie di Aristotele.
Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog.
Dalla fine della guerra, il Giappone ha fatto molti progressi nella scienza e nella tecnologia.
Dalla laringe l'aria raggiunge la faringe, dalla quale può uscire attraverso il naso oppure la bocca.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.

Italian word "de"(dalla) occurs in sets:

Espacio - Espacio