Spanish French Dictionary

español - Français

mierda in French:

1. merde


Merde !
Merde, la tapette à mouches a laissé une trace sur la tapisserie !
Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !
Les mouches à merde sont attirées par l'odeur.
Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
Merde, j'ai fait sauter un fusible !
Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.
Ah oui, pardon, je pige ! J'avais vraiment de la merde dans les yeux !
Merde ! J'ai oublié mon porte-monnaie !
Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
Merde ! Si ça se trouve, je suis un horrible transphobe et je ne le sais même pas !
La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.
Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Merde, mon coussin en épeautre germe.

French word "mierda"(merde) occurs in sets:

phrase tous les jours

2. chier


Ce mec, c'est un vrai casse-couille. À chaque fois il vient me faire chier quand je bosse.
Sa capacité de réflexion logique est à chier.
Il faut qu'on sorte ce soir, n'importe où, car là ça fait une semaine que je me fais chier comme un rat mort.
Y a pas à tortiller du cul pour chier droit.
Fait chier, qu'est-ce qu'il a à passer l'aspirateur au beau milieu de la nuit !
Mon dieu, tu fais chier. Tu as vraiment gâché le moment.
J'ai un ongle de pied incarné qui me fait vraiment chier.
Je pense que mon japonais est à chier.
Je me fais chier comme un rat mort.
Tu me fais chier !
Ce type, c'est un vrai connard. Il est toujours là pour faire chier son monde.
Bordel, tu peux pas aller faire chier quelqu'un d'autre ?