correctamente in English:

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

function properly

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

What're you doing? "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."

Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.

then ensure the left and right sides of a stereo mix are properly sent to your left and right ears.

but also a common insult meaning someone or something that isn't functioning properly

"You'd better go and pack properly, Ron, because we won't have much time in the morning," Mrs. Weasley called down the table. Ron scowled at Percy.

To eat properly, nutritionists recommend eating with chopsticks.

The arguments put forward are serious and we will take them properly into account.

I find the creatures easy to control, if you show a properly firm hand.

If people brought up their children properly, they wouldn’t run around a restaurant and be noisy.

Did they hear correctly?

If I remember correctly, Tom used to be a carpenter.

If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.

Please address your mail clearly and correctly.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.

Have accounting principles been applied correctly?

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

Dennis spelt all the words correctly in his word test and got full marks.

Он ответил правильно|He answered correctly

The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.

And rightly so.

The little prince rightly guessed that she was not exactly modest, but she was so lovely to behold!

They are cousins, if I remember rightly.