vanidoso in German:

Paul ist sehr eitel und denkt nur an sich selbst.

Manche Jugendliche sind so eitel. Sie sitzen tagelang vor dem Spiegel und begeistern sich für selbst.