Spanish German Dictionary

cambio in German:

die Abläufe verändern

Glauben Sie, dass die Leute sich verändern können?

sich zu seinem Vorteil/Nachteil verändern zmieniać [perf zmienić] się na korzyść/niekorzyść

Wenn man die Welt verändern will, muss man mit sich seblst anfangen

Sie wollen mal wieder Ihrer Wohnzimmer verändern?

Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren.

Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.

Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.

seine Meinung ändern

Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen.

Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern.

Für diese Menschen hat ihre Tätigkeit allen Sinn der Welt, und nichts, was ich sage oder schreibe oder mache, wird das ändern.

Ob er dafür ist oder nicht, wir ändern unsere Pläne nicht.

Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.

eine Methode, ein Projekt, eine Lösung, eine Meinung, Namen, Richtung ändern

Ich kann es nicht ändern, dass ich mich in Dich verliebt habe.

Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern.

Es sollte doch möglich sein, das zu ändern.

Wenn du erfahren willst, was Absolution ist, dann rate ich dir, dein Leben radikal zu ändern.

Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.

Du solltest sie besser wirklich lieben; man kann Leute nicht ändern.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

alte Batterien gegen neue austauschen

Ich würde es um alles in der Welt nicht austauschen.