Spanish German Dictionary

español - Deutsch

éxito in German:

1. Erfolg Erfolg


Leider ohne Erfolg
Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.
Eine Person mit einer neuen Idee ist ein komischer Kauz, bis die Idee Erfolg hat.
Er bohrt schon zehn Minuten in der Nase, anscheinend ohne Erfolg.
Wenn die Partei Erfolg hat, wird das Ausländerrecht erneut verschärft.
Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.
Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen.
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.
Wenn er sich etwas mehr angestrengt hätte, dann hätte er Erfolg gehabt.
Auch wenn seine Prüfungsresultate nicht gut ausfielen, hatte er doch Erfolg nach seinem Abschluss.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
Er wünschte sich zwar den Erfolg, aber in Wirklichkeit hatte er keinen.
Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.
Da er sich von ganzem Herzen den Erfolg wünscht, arbeitet er fleißig.

German word "éxito"(Erfolg) occurs in sets:

VON DER KUNST, SICH NEU ZU ERFINDEN

2. gelingen gelingen


Es ist mir gelingen Deutsch
Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
Wenn man Dummheiten macht, müssen sie wenigstens gelingen.
Es wird dir letztendlich gelingen eine Arbeit zu finden.
Dein Plan wird bestimmt gelingen.
Ich wünsch dir gutes Gelingen.
Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden.

German word "éxito"(gelingen) occurs in sets:

Frühstücksrezepte für den perfekten Morgen | LECKER