them in Russian:

Ты поможешь им?

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

Ее мать была христианкой, а отец - язычником, но это им совершенно не мешало.

Не бойся, я буду сдержан и не скажу того, чего им лучше не знать.

Мудрость Бога жизнью не измерить – Краткосрочен данный Им кредит; Что бы ни промышливала челядь, Промыслу Творца – не повредит.

Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.

Виденное им - не привидение, а всего лишь плод его воображения.

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

Скажите им, что их тут кто-то спрашивал.

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

Современники говаривали: «Таких мореходов как Колумб, не было среди древних - не бывать им и среди потомков наших».

Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.

Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали — в противном случае они бы и экспериментами не считались.

Им известны сложности.

Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.

Примерно половина школьников в средней школе в Японии имеет мобильные телефоны, но если посмотреть на старшеклассников, то они есть у 97% из них.

Цитадели власти – как саванна, В них просторов диких та же мерка: Среди фельдов вальдом встали манны, Штейны сонятся на склоне берга.

Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.

В День уважения к старшим мы посещаем своих бабушек и дедушек и делаем для них хорошие вещи.

Он повесил у дверей объявление "Внимание, собака!" не потому, что его собачка была сколь-нибудь опасна для посетителей, а так как боялся, чтобы кто-то из них на неё не наступил.

Возьми эти его рисунки домой, а потом расскажи, что думаешь о них.

Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.

Грузовики не смогли пройти проверку, но водители всё равно на них выехали.

Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.

У них близнецы.