English Portuguese Dictionary

English - português

alone in Portuguese:

1. sozinho


Deixe-me sozinho.
Você vai ao mercado com Juma? "Não, vou sozinho."
Sozinho, adormeci contemplando as estrelas, minha única companhia.
Eu não sou nenhum santinho, eu confesso, mas não fiz isso sozinho.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
Posso viver sozinho, mas pelo menos não tenho de responder a ninguém.
Quando eu estou sozinho em casa, a casa é calma demais.
Ele conseguiu livrar-se sozinho do hábito de roer as unhas.
Sinto-me sozinho, por isso tenho tantos amigos no Facebook.
Quando era pequeno, ficava lendo sozinho no meu quarto por horas.
Ele viajou sozinho ao redor do mundo durante oitenta dias.
John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.
Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa.
Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.
No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

Portuguese word "alone"(sozinho) occurs in sets:

Top 1000 palavras ingleses 251 - 300

2. único


Sou filho único.
Sou o único supervivente do acidente.
O único médico especialista da cidade foi chamado.
Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho?
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.
O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.
Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
Roma não foi construída em um único dia.
Talvez a Terra não seja o único planeta dotado de vida.
O aardvark é o único representante de sua ordem.
Cada molécula de nosso corpo tem um formato único.
O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.
O mendigo comia o único ovo cru encontrado na lata de lixo.

Portuguese word "alone"(único) occurs in sets:

1000 most common Portuguese words - part 3

3.


Senti-me só.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
Este país só irá avançar se retirarmos os ovos podres da bandeja.
Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
Eu pensava que só os ursos hibernavam, mas a professora disse que as tartarugas também o fazem.
Por incrível que pareça, o terremoto no Japão afetou não só este país, mas toda a economia mundial.
É verdade que os robôs substituirão o homem em muitas tarefas, mas existem coisas que só nós somos capazes de fazer.
Sabemos que alfa é igual a 60 graus. Logo, beta só pode ser 120!, concluiu o estudante.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
O albatroz voava a tal altura que só era visível pelo olho humano.
Se quiser botar este vestido, ótimo! Só que ele vai ficar horrível em você.
Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.
Se as dores do parto fossem tão intensas quanto dizem, todo mundo só teria um filho!
Minha esposa é sincera demais. Só não sei se isso é bom ou ruim.
Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?