to hit it off with sb in Polish:

1. szybko się z kimś zaprzyjaźnić

2. zaprzyjaźnić się z kimś

Polish word "to hit it off with sb"(zaprzyjaźnić się z kimś) occurs in sets:

World of work (U10)

3. uderzyć komuś