tank top in Polish:

1. bezrękawnik

Polish word "tank top"(bezrękawnik) occurs in sets:

What Should You Wear to the Gym?
6. Extra Clothes and accessories
advanced clothing vocabulary
ubrania po angielsku
Clothes and Accessories

2. koszulka bez rękawów

Polish word "tank top"(koszulka bez rękawów) occurs in sets:

repetytorium gimnazjalne, rozdział 1
P15 - Wynajem mieszkania
Ubiór, osobowość, 3PET
Clothes and fashion
sprawdzian unit 7