English Polish Dictionary

English - język polski

in fact in Polish:

1. w rzeczywistości w rzeczywistości


On nie jest taki mądry jak się może wydawać, w rzeczywistości jest całkiem dziecinny.
Jest to w rzeczywistości w maśle.

Polish word "in fact"(w rzeczywistości) occurs in sets:

Prime Time "Look on the bright side"
4B (J) 14/02/2019 reading, vocabulary
3B Stereotypes - or are they?
6C Contrast, result, emphasis, example
wyrażenia przydatne do wypowiedzi/wypracowania

2. faktycznie faktycznie


czy to faktycznie prawda?
Myślałem, że praca będzie trudna, ale faktycznie jest całkiem łatwa.
Faktycznie mój kot jest bojaźliwy.
Proszę jakoś opisać pańskie faktycznie przeżycia.
Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.
Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

Polish word "in fact"(faktycznie) occurs in sets:

słownictwo wcześniejsze/ język angielski
słownictwo rozprawka angielski rozszerzony
Podstawowe zwroty i frazy część 6
Unit 1 | Introductory Chapter |
aga i ania popularne zwroty angielskie

3. właściwie właściwie


Właściwie jest to najlepszy przykład na ukształtowanie przez doświadczenie.
Właściwie to pada już od tygodnia.
Nie, właściwie nie.
Praca jest właściwie zakończona.
Zawsze musisz postępować właściwie.
Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.
Właściwie masz rację.
Ten kot to właściwie członek naszej rodziny.
On jest właściwie molem książkowym.
A właściwie to ta obrączka jest za mała.
Właściwie to sam dopiero wróciłem.
Mój ojciec to właściwie chodząca encyklopedia.
Od bardzo dawna nie padało. Właściwie od początku kwietnia.
Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.
Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

Polish word "in fact"(właściwie) occurs in sets:

E Dla Średnio Zaawansowanych 1 B1
Poprawa sprawdzianu (1)
repetytorium #2
1. informacja
Money to charities

4. rzeczywiście


To rzeczywiście nawet modne, nie mieć czasu.
tak rzeczywiście
On jest rzeczywiście dobry.
to było rzeczywiście twoim obowiązkiem, to było naszym obowiązkiem
Ta teoria jest rzeczywiście słuszna.
To jest rzeczywiście nie do zaakceptowania.
To rzeczywiście atrakcyjna koncepcja.
Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?
Ten staruszek rzeczywiście przepłynął rzekę.
Rzeczywiście jest bogaty, ale nie jest rzetelny.
Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.
Skaner pozwalał potwierdzić czy własna noga była rzeczywiście złamana.

Polish word "in fact"(rzeczywiście) occurs in sets:

Doggy and Kitty lesson 1
Phrasal verbs
Kitty and Doggo
use of english
słówka unit 3

5. tak naprawdę


Może i jestem mały, ale tak naprawdę jestem bardzo silny.

Polish word "in fact"(tak naprawdę) occurs in sets:

Wojtek_rozdz. 5_animals
Job pros and cons
2019 December
2018 October

6. w zasadzie


w zasadzie jest ok
Takie ułatwienie jest, w zasadzie, nie trudne do zrobienia!

Polish word "in fact"(w zasadzie) occurs in sets:

przymiotniki, przyslowki, rodzina, rosliny, samoch...

7. w sumie


Zapłaciliśmy za wakacje w sumie 1000$.
Na spotkaniu było w sumie 20 osób.

Polish word "in fact"(w sumie) occurs in sets:

kolokwium II blabla
Andrew Hubrman 1

8. prawdę mówiąc


Cóż, prawdę mówiąc, jestem trochę zmęczony.

Polish word "in fact"(prawdę mówiąc) occurs in sets:

słówka z końca część 1 🥰
ROZPRAWKA wyrażanie różnic / porównywanie

9. facto



Polish word "in fact"(facto) occurs in sets:

Marcin Herra: wiem, co mnie czeka, ale nie pękam -...
Polityka.pl - serwis internetowy tygodnika Polityka
Konflikt w Porozumieniu. Wojna podjazdowa u Gowina...

10. fakt


Powinniśmy skupić się na faktach.
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
faktycznie; rzeczywiście
Musimy zwrócić uwagę na fakt, że żadne państwo nie zgłosiło roszczeń do tego obszaru.
Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.
Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.
Fakt dziwniejszy od fikcji.
Jasne jest dla mnie, że to fakt.
Trudno zanegować ten fakt.
Kiedy nie chcemy ujawnić fakt, ale bez podawania źródła informacji, grzecznym sposobem wyrażenia tego jest „wiewiórki mi powiedziały”.
Sam fakt, że Wielka Brytania przed rokiem 1745 nie miała hymnu, nie ma wielkiego znaczenia.
Jest pewien fakt, na który nie zwróciłeś uwagi.
Jestem całkowicie zaskoczony tak wieloma faktami i liczbami.
Czy to jest fakt?
nie oglądałam faktów

Polish word "in fact"(fakt) occurs in sets:

Dodatkowy angielski CU