for time to time in Polish:

Jem od czasu do czasu w tej restauracji.

Sprzątam od czasu do czasu

od czasu do czasu idzie do teatru

Grasz na komputerze? Tak, od czasu do czasu.

Dach wymaga naprawy, a woda przecieka od czasu do czasu