English Polish Dictionary

English - język polski

beside in Polish:

1. obok


obok domu
Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.
Stałem dokładnie obok niej w tym momencie.
A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.
Ty wiesz przecież, gdzie jest poczta. Blisko obok jest bank.
obok mojego miejsca zamieszkania
Czy słyszysz kogoś poruszającego się w pokoju obok?
Policjant przebiegł obok.
Oczywiście. To jest obok centrum handlowego.
Studenci zwykle uczą się z muzyką w tle, wtedy domownicy pracujący obok włączają radio i telewizor dla towarzystwa.
Poskładaj chustecki i połóż każdą obok talerza.
Ten chłopiec obok Toma, to mój brat, William
Kładę nóż obok widelca. Nóż leży koło widelca
Te szerokie drzwi prowadzą do salonu, te obok po prawej do kuchni.
przechodzić obok

Polish word "beside"(obok) occurs in sets:

Przyimki miejsca; Prepositions of Place
Próbna matura ang podst cke grudzień 2015
niebezpieczna podróż
na szybko 00:40
Wskazówki drogi

2. przy


przy wejściu
Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.
Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.
Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.
Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.
Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.
Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.
Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.
Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.
Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.
Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.
Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.
Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.
Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.
Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

Polish word "beside"(przy) occurs in sets:

In the big city and Prepositions of place
Krtk słówka unit 2
anglik sparawdzian
vocabulary 6

3. oprócz


Mam w-f każdego dnia oprócz środy.
oprócz pracy
Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.
Członkowie zarządu otrzymywali niewielki dodatek oprócz normalnego wynagrodzenia
Czym się zajmujesz oprócz studiowania angielskiego?
Zlikwidowałem wszystkie moje karty kredytowe oprócz jednej.
Broń jądrowa, oprócz zagłady ludzkości, do niczego nie służy.
Czy Niemcy mają jeszcze jakieś troski w życiu oprócz konsumpcji?
oprócz złej pensji, to nie jest zła praca
Jak okiem sięgnąć, nie było widać nic oprócz piasku.
Wszyscy mogą przyjść na imprezę, oprócz niej, bo ma słabą głowę.
oprócz tego wszystko jest ok
Nie widzieliśmy nikogo przez cały dzień, oprócz kilku nastolatków na plaży.
oprócz ciebie przyjdą moje trzy koleżanki
jakiekolwiek inne leki immunosupresyjne, oprócz cyklosporyny i kortykosteroidów.

Polish word "beside"(oprócz) occurs in sets:

j angielski: sport - tekst o biegaczu
Angielski 1.1

4. przy nad



5. poza


Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.
poza krajem
W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.
W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.
Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!
Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.
Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.
poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.
A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.
A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.
Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.
Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?