English Polish Dictionary

English - język polski

actually in Polish:

1. faktycznie


czy to faktycznie prawda?
Myślałem, że praca będzie trudna, ale faktycznie jest całkiem łatwa.
Faktycznie mój kot jest bojaźliwy.
Proszę jakoś opisać pańskie faktycznie przeżycia.
Zdziwiłam się, że mój mąż faktycznie zjadł trochę naszego tortu weselnego.
Ciekawe, czy to faktycznie był zbieg okoliczności.

Polish word "actually"(faktycznie) occurs in sets:

English Explorer 4, unit 1 słownictwo
good preparation leads to success
What Can the Bibel teach us
Alicja w krainie czarów I
The hidden power of smiling

2. właściwie


Właściwie jest to najlepszy przykład na ukształtowanie przez doświadczenie.
Właściwie to pada już od tygodnia.
Nie, właściwie nie.
Praca jest właściwie zakończona.
Zawsze musisz postępować właściwie.
Kiedy mnie zapytano, czym właściwie jest przywilej, miałem trudności z odpowiedzią.
Właściwie masz rację.
Ten kot to właściwie członek naszej rodziny.
On jest właściwie molem książkowym.
A właściwie to ta obrączka jest za mała.
Właściwie to sam dopiero wróciłem.
Mój ojciec to właściwie chodząca encyklopedia.
Od bardzo dawna nie padało. Właściwie od początku kwietnia.
Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.
Właściwie to właścicielem tej restauracji jest mój przyjaciel.

Polish word "actually"(właściwie) occurs in sets:

władaj i gadaj rozdział 4
E Dla Początkujących Zwroty Konwersacyjne A1-B1
Rozdział 2 - Gdzie mieszkasz?
angielski podstawa IX
słówka do nauki

3. w rzeczywistości


On nie jest taki mądry jak się może wydawać, w rzeczywistości jest całkiem dziecinny.
Jest to w rzeczywistości w maśle.

Polish word "actually"(w rzeczywistości) occurs in sets:

Town and country/ For what it's worth
lekcja nr 10 - podstawówka - mat + 2 kl gim 4 dział
Woman who feels no pain
vocabularies notebook&articles Part 1
choroby psychiczne part2

4. naprawdę


Naprawdę?
Te winogrona wyglądają na słodkie, ale naprawdę są kwaśne.
Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.
Edward zapytał Kathy, patrząc jej głęboko w oczy, czy naprawdę miała to na myśli.
Jim pracuje w tym sklepie od lat, więc zna go naprawdę świetnie.
Czy naprawdę jesteśmy w stanie nauczyć się języka jak rodzimy użytkownik?
Jeśli będziesz naprawdę ciężko pracował, zrealizujesz marzenie o zostaniu baseballistą.
Tak naprawdę to boję się wysokości. "Jesteś tchórzem!"
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Zastanawiam się, czy poziom morza naprawdę wzrośnie, gdy lód na Biegunie Północnym stopnieje.
Gdybym był naprawdę bogaty, nigdy nie pracowałbym w miejscu takim jak to.
Naprawdę za tobą tęskniłem, kiedy byłaś we Francji.
-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...
On musi być naprawdę zły, żeby powiedzieć taką rzecz.
Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.

Polish word "actually"(naprawdę) occurs in sets:

1000 najczęściej używanych słów cz. 1
UR2 At the clothes shop
Vocabulary in Use 9-20 pozostałe
słówka dział 8 pt 1
Moja pierwsza lekcja

5. rzeczywiście


To rzeczywiście nawet modne, nie mieć czasu.
tak rzeczywiście
On jest rzeczywiście dobry.
to było rzeczywiście twoim obowiązkiem, to było naszym obowiązkiem
Ta teoria jest rzeczywiście słuszna.
To jest rzeczywiście nie do zaakceptowania.
To rzeczywiście atrakcyjna koncepcja.
Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?
Ten staruszek rzeczywiście przepłynął rzekę.
Rzeczywiście jest bogaty, ale nie jest rzetelny.
Nawet teraz mamy wątpliwości, czy rzeczywiście był mordercą.
Skaner pozwalał potwierdzić czy własna noga była rzeczywiście złamana.

Polish word "actually"(rzeczywiście) occurs in sets:

speakout intermediate unit4.1
17. Rozmowa kwalifikacyjna
17. Rozmowa kwalifikacyjna
słówka brzmiące podobnie
MM angielski seasons

6. tak naprawdę


Może i jestem mały, ale tak naprawdę jestem bardzo silny.

Polish word "actually"(tak naprawdę) occurs in sets:

Moja pierwsza lekcja
unit 2 vocabulary
SŁÓWKA EGZAMINACYJNE
Lotnisko Ania

7. w zasadzie


w zasadzie jest ok
Takie ułatwienie jest, w zasadzie, nie trudne do zrobienia!

Polish word "actually"(w zasadzie) occurs in sets:

Access 3 7def
Moja pierwsza lekcja
english on skype
Różne słówka
25th of april

8. prawdę mówiąc


Cóż, prawdę mówiąc, jestem trochę zmęczony.

Polish word "actually"(prawdę mówiąc) occurs in sets:

Connections unit 3 klasa 3 gimnazjum
12. Latanie samolotem
12. Latanie samolotem

9. tak właściwie



Polish word "actually"(tak właściwie) occurs in sets:

4 words 4 everyday
3B: Incredibly short stories
Angielski dział 14

10. właśnie


Właśnie!
Do wypadku doszło w ten właśnie sposób.
Niepotrzebnie podlewałem kwiaty. Właśnie kiedy skończyłem, zaczęło padać.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
To jest właśnie fenomen Ameryki - że Ameryka może się zmieniać.
Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.
Ach, cóż za piękny jesienny dzień! To właśnie coś, co nazywają spokojem po burzy.
Lekarz właśnie powiedział mi kiedy brać każde z lekarstw.
Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.
Nie kupiłem biletu i właśnie mnie kontroler poprosił o okazanie biletu.
Jeśli pożyczasz komuś 20 dolarów i ten ktoś znika jak kamień w wodę, to znaczy, że tyle właśnie był wart.
Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.
Nie przeszkadzaj jej, bo właśnie pracuje.
A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.
Twoje wady nie umniejszają mojego szacunku do ciebie, a w przyjaźni to właśnie się liczy.

Polish word "actually"(właśnie) occurs in sets:

angielski dodatkowy

11. aktualnie


To jest aktualnie otwarte.
Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

Polish word "actually"(aktualnie) occurs in sets:

kartkówka (rodzinka susan)

12. tak właśnie



Polish word "actually"(tak właśnie) occurs in sets:

miesiące, dni tygodnia i pory roku