ink in Italian:

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.

C'erano alcune macchie di inchiostro sulla sovraccopertina del libro.