English French Dictionary

English - Français

turn in French:

1. devenir devenir


Qu'allons-nous devenir ?
J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.
Maliciel ? Le mot va faire florès. Il pourrait bien devenir le mot de la décennie et pourquoi pas du siècle.
Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.
En ce temps-là, les bicyclettes commençaient juste à devenir populaires, et çà et là, il y avait de nombreux débutants qui bousculaient les gens et passaient à travers leurs haies.
Si tu veux plus tard devenir grand et fort, il faut que tu manges beaucoup d'épinards et des tranches de pain avec du beurre d'arachide.
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir…
Il est en passe de devenir diplomate détaché auprès de l'ambassade de Chine en France.
On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !
Pour devenir un artiste célèbre, il suffit souvent d'être extrêmement monomaniaque.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.

French word "turn"(devenir) occurs in sets:

regular verbs

2. le virage le virage



3. tourner


Veuillez tourner à droite.
Elle n'avait personne vers qui se tourner.
J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
C’est du passé, il faut savoir tourner la page.
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
Ce volant est impossible à tourner.
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.
Avant de tourner, mets ton clignotant afin d'avertir les autres usagers.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
Faut-il tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire ?

French word "turn"(tourner) occurs in sets:

CZASOWNIKI FRANCUSKIE [1189]