to forward in French:

Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.

Nous devons transmettre notre art à la postérité.

En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.

Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?

On m'a demandé de vous transmettre ce message.