motionless in French:

La surface immobile de l'eau.

Reste immobile! Je te promets que rien ne t'arrivera.

Enfin, les enfants étaient immobiles et dormaient tranquilles dans leurs lits.

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé.