loathe in French:

Je l'ai trop aimé pour ne point le haïr.

Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.