hurdle in French:

faire obstacle à qn

Le scandale fut un obstacle à sa promotion.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Une mauvaise passe n'est jamais un obstacle.

Il rencontra un obstacle imprévu.