English French Dictionary

English - Français

confused in French:

1. désorienté


Marie était si désorienté qu'elle ne savait pas quoi faire.
Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
Je dois admettre que je suis très désorienté.
Les témoignages contradictoires l'ont laissé désorienté.

French word "confused"(désorienté) occurs in sets:

300 most important French adjectives 201 - 225
Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 201...

2. confus


Elle était confuse d'avoir commis une telle erreur.
Maria était si confuse qu'elle ne savait pas quoi faire.
Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
Les résultats de l'étude sont confus.
Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
Tom parut confus.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
Je suis vraiment confus.