pitfall in Spanish:

Casi caigo en mi propia trampa.

—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?

Hecha la ley, hecha la trampa.

¿Cuándo voy a dejar de caer en la trampa del imperfecto y el indefinido?

Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.