regardless in English:

Thanks anyway.

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

Is that anyway to speak to your elders and betters!

No overseas adoptions yet? What kind of celebrity are you, anyway? Go sit at the kid's table with Kathy Griffin and Gary Busey!

You can't get in without your key anyway, so you may as well come to have supper with us.

Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.

I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.

It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest…

Does the story have a happy ending? "Well, a warm one, anyway."

Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.

I mean... my life, Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."

Call it unhealthy if you want, but that is the way I roll, no matter what it is I'm applying myself to.

We need to get that money, no matter what!

bez regards

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

We are obliged to regard many of our original minds as crazy — at least until we have become as clever as they are.

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.

Paul seemed to regard sex as sinful and immoral. She stood back and regarded him coldly.

The scant regard the ruling State Peace and Development Council (SPDC) has for its own people has become all the more evident with their recent imposition of a fuel price increase of 500%.

to evaluate whether the analyzed conduct complies or not with the legal systems, and eventually which aspects of the conduct might regard which laws.