dull and lacking imagination in English:

Peter thought that the author’s works were prosaic, but he had to read them for his course work.

Her prosaic approach often puts everyone to sleep