languorous in German:

Ich war so schläfrig, dass ich sofort schlafen ging.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

Die Medizin hat mich sehr schläfrig gemacht.

Ich fühle mich immerzu schläfrig.

Am frühen Nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.