inanely in German:

Ihr Mann war schlechthin unverschämt.

1) Grins nicht so unverschämt. 2) Er sieht unverschämt gut aus.

Man sagte dem Jungen, er solle sich entschuldigen, weil er den Gästen gegenüber unverschämt war.

Jene Person war so unverschämt, quer durch unseren Garten zu gehen.

Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.

Du hast unverschämt blaue Augen.