as long as in German:

solange alles klappt

Dauer der Behandlung Setzen Sie die Einnahme von Axura fort, solange das Arzneimittel für Sie wirksam ist.

Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

Ich werde nie vergessen, wie nett du gewesen bist, solange ich lebe.

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat.

Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.

Der Krug geht solange zum Wasser, bis er bricht.

Solange man neugierig ist, kann einem das Alter nichts anhaben.

Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.

Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.

Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

Bei Wahlen kumulieren und panaschieren ist super, solange man das Ganze nicht auszählen muss.

Vektoren müssen keiner physikalischen Größe entsprechen; viele Strukturen können einen Vektorraum bilden, solange die Vektoraddition und die Multiplikation mit Skalaren definiert sind.

Ich bleibe so lange wie nötig