not in Danish:

Jeg ved ikke om du kan lide hende eller ej.

Du skal gøre det, enten du vil eller ej.

Det er usikkert om han kommer eller ej.

Hvorfor ikke?

Hvis ikke jeg dumper, kan jeg tage kørekortet i år.

Fordi vi elsker dig, opdaterer vi Tatoeba for give dig en bedre brugeroplevelse. Som du ser, elsker vi dig, ikke sandt?

Kniven var så sløv at jeg ikke kunne skære kødet med den og jeg måtte bruge min lommekniv.

Jeg har ikke en frimærkesamling, men jeg har en samling af japanske postkort, som jeg kunne bruge som et påskud til at invitere ham.

Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.

En krig er ikke en katastrofe, som et jordskælv eller en tsunami. Den kommer ikke uden forvarsel.

Jeg går ikke alene i biografen, for når filmen er færdig, ønsker jeg at tale om den med nogen.

Mor, må jeg få en kiks? "Nej, det må du ikke. Man bør ikke spise mellem måltiderne."

Hvis du ikke har betalt fordi du er utilfreds med noget vi har gjort, vil du så fortælle os hvad det er?

På atomniveau ser vi kvantemekaniske effekter som ikke kan forklares med klassisk mekanik.

Filmen, som han spillede med i, havde ikke den succes som de havde forventet.

Ikke alt på internettet kan findes gennem Google.

Vi bor ikke i lande, vi bor i vore sprog. Det er dit hjem, der og ingen andre steder.

Undskyld, men byttepengene passer ikke.