kaum in Russian:

едва солнце взошло, все двинулись в путь

Было так ужасно холодно, что группа едва не замёрзла до смерти.

Томоко едва не заплакала.

Я едва могу идти.

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.

У нас едва ли было достаточно пирога на всех мальчиков.

Он так измучен, что едва может дышать.

Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

В моём отце едва ли найдётся артистизм.

Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.

В шуме ее голос едва был слышен.

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.

Я едва терплю его поведение.