in der Nähe in Russian:

Мой дом находится близко к пляжу.

Везде близко!

Отель был очень близко от озера.

Мы живём близко от школы.

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.

Не принимай близко к сердцу.

Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.

Церковь-то близко, да вот Бог далеко.

Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.

Пока, и не принимайте это близко к сердцу.

Дом расположен фасадом к церкви, близко к фонтану.

Иногда я иду на работу пешком, а иногда еду на велосипеде, потому что я живу очень близко от работы.

Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.

Это очень близко.

Он живёт близко?

рядом с домом

Он задал несколько вопросов девушке, стоявшей рядом с ним.

Больница тут рядом.

Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.

Есть ли здесь рядом вокзал?

А здесь рядом есть теннисной корт?

Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом.

Он рядом с машиной? "Нет, он в машине".

Вокзал здесь рядом.

Я ему не доверяю: когда он рядом, будь начеку.

Сегодня рядом с домом был пожар.