gesprächig in Russian:

Он не разговорчивый.

Максим это общительный человек, любит компанию других людей.

Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.