umsonst in Portuguese:

Inutilmente; de modo inútil, sem eficácia, relevância ou utilidade: fez todo aquele trabalho em vão. Gratuitamente; sem motivo aparente: segundo algumas religiões, não se pode dizer o nome de Deus em vão.