erlauben in Portuguese:

Eu vou permitir isso.

Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.

Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.