teilen in Italian:

Non voglio condividere la stanza d'albergo con uno sconosciuto.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.