verschieben in Spanish:

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.

No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.