German Spanish Dictionary

Deutsch - español

steigen in Spanish:

1. subir subir


¿Le ayudo a subir?
El anciano amenazó con tirarse de la torre, pero no tenía fuerzas para subir.
¿Puedes subir al árbol?
Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Parece que los precios volverán a subir.
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
El baño está al subir las escaleras.
Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.
Se apresuró para subir al autobús.
Voy a subir a Facebook las fotos del viaje a Sevilla.
El chico se portó como un caballero, le sujetó la puerta a la anciana, le ayudó a subir las bolsas, y después se fue.
Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.
El chico agarró la escalera y comenzó a subir.
Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión.
Podemos subir al coche y pasar el tiempo como antes.

Spanish word "steigen"(subir) occurs in sets:

Gelbe Verben

2. aumentar aumentar


Estamos planeando aumentar los salarios de nuestros empleados.
Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

3. levantarse levantarse


levantarse de la cama
Él intentó levantarse.
Él está acostumbrado a levantarse temprano.
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.
Mi padre acostumbraba a levantarse de la cama a las seis, aun en invierno.
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
No podrán levantarse tan pronto.
Es bueno levantarse temprano.
Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
Ella dolor de cabeza y mareo y en toda la mañana no puedo levantarse.
A algunas personas no les gusta levantarse pronto por la mañana.
Él ayudó a la anciana a levantarse de su asiento.
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?
Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.

4. escalada