verschiedene in English:

We have sundry stuff in the shop

... heard that he wrote sundry small occasional pieces, but...

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.

In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.

The more countries a language is spoken in, the less important it is to sound like a native speaker, since speakers of that language are accustomed to hearing various dialects.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

various reasons

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.