niedlich in English:

How cute!

Karamel is the cutest dog I've ever seen.

A cute woman.

A cute kitten can make a giggling mess even out of the most severe übermensch.

He's really cute, and so I like working with him.

I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

She uncovers the little plastic tortilla holder so gracefully. It's little things like that that are so cute about people.

That's an unusual hobby she's got, the transfer student. "She's cute so it's fine with me."

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

That finch is performing its cute little dentistry on a crocodile over there.

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.

Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.