hoffentlich in English:

Hopefully, we'll enjoy our China trip.

"She will tell us some other time," I said hopefully.

To travel hopefully is a better thing than to arrive.

Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.

If not confidently, at least hopefully.

My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.