German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

weit in German:

1. nah


von nah und fern
Gleichwie das Gras vom Rechen, ein Blum und fallendes Laub, der Wind nur drüber wehet, so ist es nimmer da: also der Mensch vergehet, sein End, das ist ihm nah.
Das Hotel war sehr nah am See.
Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.
Das Urteil ist nah.
Ich hätte meinen Laptop nicht so nah an den Tischrand stellen sollen.
Bill lebt nah am Meer.
Der Tag der Entscheidung ist nah.
Geh nicht zu nah ans Feuer.
Die beiden Familien stehen sich sehr nah.
Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war.
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.
Sein Büro ist sehr nah bei meinem.
Er ist ein sehr naher Bekannter von mir.

2. entfernt


drei Kilometer entfernt
Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
Da ist der kranke Zahn; der muss entfernt werden.
Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt.
Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
Es gibt dort sehr viele Geschäfte und nicht so weit entfernt eine gute Cafe.
das Haus liegt [ca.] 300 Meter von hier entfernt dom m leży oddalony stąd o [ok.] 300 metrów
Deal liegt im Südosten Englands, ungefähr 110 Kilometer entfernt von London.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
Er entschied sich, das Haus nicht zu kaufen, denn erstens war es zu teuer, und zweitens war es zu weit von seinem Büro entfernt.
Meine Großeltern wohnen in einer anderen Stadt, fünfzig Kilometer entfernt.
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.

German word "weit"(entfernt) occurs in sets:

Lektion 3: "Unterwegs"

3. nicht nah



4. kurz


kurze Haare
Wir müssen das Beste aus unserem Urlaub machen, da er so kurz ist.
Unsere Sitzung war kurz und nützlich.
Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.
Wenn du dich noch einmal kurz anstrengst, schaffst du es.
Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.
Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.
Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.