German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

sterben in German:

1. sein gestorben sein gestorben



German word "sterben"(sein gestorben) occurs in sets:

Casowniki nieregularne - cz. 2
Unregelmäßige Verben

2. wir


Existieren wir?
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Fühlst du dich zu cool, weil du der Einzige unter deinen Freunden bist, der mehr als drei Sprachen spricht? Keine Angst. Auf Tatoeba werden wir dich nicht cool finden.
Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt.
In Anbetracht der weltweiten Energieprobleme können wir es uns nicht leisten, die Energie von Menschenmassen, die ein gemeinsames Feindbild besitzen, ungenutzt zu lassen.
Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!
Du sagst ständig, dass du beschäftigt bist, und in letzter Zeit konnten wir uns gar nicht mehr sehen.
Unsere Tochter ist rothaarig, obwohl wir beide weizenblond sind.
Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.

3. stirbt


Es spielt keine Rolle, wie ein Mensch stirbt, sondern nur, wie er lebt.
Man fürchtete, dass er stirbt.
Ich möchte Kuba besuchen, bevor Castro stirbt.
Wen die Götter lieben, der stirbt jung, sagte man früher.
Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.
Die Bevölkerung stirbt aus.
Das Gewissen ist eine Wunde, die nie heilt und an der keiner stirbt.
Jeder stirbt eines Tages.
Wenn man nicht isst, stirbt man.
Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.
Es ist schade, wenn jemand stirbt.
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
Ein anständiger Mann stirbt mit 40, damit seine Frau noch etwas vom Leben hat.

German word "sterben"(stirbt) occurs in sets:

3. Person Präsens cz.3

4. gestorben


Jene Person ist gestorben.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
Er ist ziemlich jung gestorben, er war erst 59 Jahre alt.
Glücklich ist diejenige, die einen Sohn heiratet, dessen Mutter gestorben ist.
Ich dachte an meine Mutter, die plötzlich gestorben war.
Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
Sie war gestorben, bevor ich ankam.
Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.
Journalismus besteht größtenteils darin, Leuten Dinge wie "Lord Jones gestorben" mitzuteilen, die nie wussten, dass Lord Jones gelebt hat.
Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.
Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.
Viele Bäume sind während der langen Dürre gestorben.
Da seine Eltern gestorben sind, als er noch klein war, hat in sein Onkel groß gezogen.
Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben.

5. in die Grube fahren



German word "sterben"(in die Grube fahren) occurs in sets:

Idiomy strony 144 145

6. starb ist gestorben



7. an


an der Wand
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag.
Ihr steht also da draußen, angetan mit hipper Kleidung aus Kinderarbeit und prangert den Kapitalismus an, aber so richtig.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Waren die zwei so sehr in ihr Geplauder vertieft, dass selbst Botschaften des Schicksals unbemerkt an ihnen vorbeischwebten?
Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen.
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.
Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Man kann das Ausmaß des schlechten Geschmacks eines Mannes abschätzen, indem man das Gesamtgewicht des Haargels, das er an einem durchschnittlichen Tag trägt, abwiegt.

8. nach


nach Warschau
Meiner Meinung nach kann die Killergurke nicht mit der Gifttomate und dem infektiösen Salat mithalten.
Der neben ihr sitzende junge Mann hob sein Weinglas, schenkte nach und erörterte mit großzügiger Gestik einen aus der Ferne nicht zu bestimmenden Sachverhalt.
Ein Hund wird sich an drei Tage Freundlichkeit drei Jahre lang erinnern, eine Katze wird drei Jahre Freundlichkeit nach drei Tagen vergessen.
Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer.
Denkt man über den Zweck des Winterschlafes nach, so stellt man fest, dass es eine Anpassung der Lebewesen ist, die winterliche Jahreszeit, die wenig Nahrung bietet, irgendwie zu überstehen.
Nach der genauen Bedeutung des Ausdrucks existierte wahre Demokratie niemals. Es ist gegen die natürliche Ordnung, dass eine Majorität regieren würde und die Minorität regiert würde.
Letztes Jahr kehrte ich nach Hause zurück und war überrascht, dass sowohl das Dorf als auch die Leute sich völlig verändert hatten.
Der Masochismus heißt so nach dem deutschen Schriftsteller Leopold von Sacher-Masoch, der im 19. Jahrhundert lebte und in seinen Büchern das Vergnügen, von seiner Gattin misshandelt zu werden, beschrieb.
Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
Im Endspiel gegen Italien wurde Zidane nach einem Kopfstoß gegen Materazzi mit der Roten Karte des Feldes verwiesen.
Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

9. starb


Plötzlich starb er.
Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.
Noch keiner starb in der Jugend, wer bis zum Alter gezecht!
1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.
Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.
Ich habe mit meiner Tante Frieden geschlossen bevor sie starb.
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.
Cesar Chavez starb 1993 im Alter von sechsundsechzig Jahren. Mehr als 40.000 Menschen wohnten seinem Begräbnis bei.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
Ein schusseliger IT-Firmenchef ist von seinem eigenen Porsche überfahren worden und starb.
Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
Dr. Hideo Noguchi starb 1928 in Afrika.
Denkt, wie gesund die Luft, wie rein sie um dies Jungfernstift muss sein! Seit Menschen sich besinnen, starb keine Jungfer drinnen.

10. er stirbt



11. starb gestorben



German word "sterben"(starb gestorben) occurs in sets:

czasowniki w 3 formie

12. der Tod



13. gestorben sein



German word "sterben"(gestorben sein) occurs in sets:

Czasowniki nieregularne Partizipy