German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

sauber in German:

1. rein rein


Das Modell der freien Marktwirtschaft in ihrer reinen Form herrschte grundsätzlich im Kapitalismus des 19. und des frühen 20. Jahrhunderts.
Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.
Ein Politiker versteht es, auf Fragen scheinbar zu antworten, in Wirklichkeit aber rein gar nichts zu sagen.
Komm rein!
Ich traf ihn rein zufällig.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein.
Denkt, wie gesund die Luft, wie rein sie um dies Jungfernstift muss sein! Seit Menschen sich besinnen, starb keine Jungfer drinnen.
rein an etwas schauen
Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
Katzen sitzen immer an der falschen Seite einer Tür. Lässt man sie raus, wollen sie rein - lässt man sie rein, wollen sie raus.
Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.
Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden.
Ich habe mir eine Bluse aus reiner Seide gekauft.
Der Pullover ist aus reiner Wolle. Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.

German word "sauber"(rein) occurs in sets:

Kapitel 21: "Ja genau, das meine ich"
Kapitel 23: "Fahrradfahren ist in"

2. schmutzig schmutzig


Ihre Füße sind schmutzig.
Das Kind fiel in eine Pfütze und machte sich sehr schmutzig.
Ich habe mir die Hände sehr schmutzig gemacht.
Sein blauer Mantel war schmutzig und zerknittert.
Du kannst dieses Buch nehmen, solange du es nicht schmutzig machst.
Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.
Nicolas strahlte, während Angela sich mit Kohle die Hände schmutzig machte.
Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
Wenn ihr von draußen kommt, zieht eure Schuhe aus, sonst macht ihr mir die Küche schmutzig.
Ich bin schmutzig, Du bist schmutzig
Die Küche ist schmutzig. Wer macht sie sauber?
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig.