German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

ihr in German:

1. sie


Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Fur sie.
Eigentlich habe ich vor sie zu heiraten. Aber sie soll es noch nicht wissen, ok?
Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück.
Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
Er dachte, sie könne Gefallen an ihm finden, wenn er die Gunst ihrer Mutter gewönne.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Sie lügt!
Ich bin Ihre einzige Hoffnung, Kapitän. Wenn Sie nicht tun, was ich Ihnen sage, gehen Sie und Ihre Mannschaft drauf.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.

German word "ihr"(sie) occurs in sets:

Zaimki, fahre i sind

2. geht


Was geht?
Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht?
Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut. Wenn ein Fuhrwerk auf einer Couch sitzt und diese auf einem Coach, aber der Fahrer ersteres fährt, ist die Couch kaputt und der Coach tot.
Die Todesstrafe sollte grundsätzlich möglich sein, wenn es um die Delikte Ladendiebstahl, Land- oder Hausfriedensbruch, Erregung öffentlichen Ärgernisses, grober Unfug oder Falschparken geht.
Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.
Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.
Wenn du es ein bisschen langsamer machst, dann geht es schneller.
Stell dir vor, es ist Krieg und niemand geht hin.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
Es wird oft gesagt, dass es der beste Weg ist, eine Fremdsprache zu lernen, wenn man in das Land geht, wo sie gesprochen wird.
Mein Vater macht es sich zur Regel, ehe er ins Bett geht, ein paar Seiten zu lesen.
Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.
Das Bild dieser verregneten Straße, deren Verlauf sich im Dunkel verliert, geht mir nicht aus dem Sinn.

German word "ihr"(geht) occurs in sets:

odmiana czasowników

3. wollt


Was wollt ihr?
Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.
Wollt ihr mit mir schlafen?
Wenn ihr wollt, dass man euch hört, dann müsst ihr etwas zu sagen haben.
Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an.
Wie ihr wollt.
Wollt ihr den Rest von meinem Sandwich?
Wollt ihr, dass ich euch helfe?
Wollt ihr heute Nachmittag in den Zoo gehen?
Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt.
Warum wollt ihr im Ausland studieren?
Kommt, wann ihr wollt.
Wenn ihr wollt, bringe ich euch das Schachspielen bei.
Ihr wollt Antworten auf Fragen, die ihr nicht stellen solltet.
Wieviel Pfund Wurst und wieviel Brot wollt ihr haben?

4. findet


Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, es findet uns nur noch als wahre Kinder.
Jede Sünde findet Vergebung.
Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen?
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Weisheit findet man eher unter Runzeln als unter glatten Backen.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.
Heutzutage findet man keine Schätze mehr, da die Leute ihren Schmuck im Tresor aufbewahren und nicht mehr in der Schatzkiste.
Mein Papa findet, dass mein Freund ein richtiger Bekloppter ist.
Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
Es gibt niemanden, der so beschäftigt ist, dass er keine Zeit zum Lesen findet.
Lampenöl findet größeren Absatz bei Feuertänzern als bei Leuten, die Öllampen betreiben.
Diesen Freitagabend findet von 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr eine Tanzveranstaltung in der Schulaula statt.
Wenn sich täglich Wehmut findet und der Jammer nicht verschwindet, ach! so muss uns diese Pein schon den Weg zum Tode bahnen.
Die Menschen akzeptieren alles, auch den größten Müll, sofern man einen hübschen Namen dafür findet.

German word "ihr"(findet) occurs in sets:

zaimek dzierzawczy niemiecki

5. werdet


Wie lange werdet ihr hierbleiben?
Ich hoffe, dass ihr mir bald antworten werdet.
Werdet ihr lange bleiben?
Wann werdet ihr zurückkommen?
Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
Wenn ihr das esst, werdet ihr sterben.
Vielleicht werdet ihr es schaffen.
Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.
Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
Ihr werdet bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet?
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Ihr werdet euch schnell an das kalte Wetter gewöhnen.
Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

6. schreibt


Kein Tier baut schöne Kirchen, spielt Tennis, erzählt Witze, schreibt Lieder oder fliegt zum Mond.
Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
Er schreibt arabisch.
Schreibt ein Gedicht mit vier Strophen zu je drei Versen.
Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Dorgan wusste nicht, wie man Dackel schreibt.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.
Obwohl das Unternehmen seit Jahren rote Zahlen schreibt, ließen sich bisher immer wieder neue Geldgeber finden.
Es gibt zwei Arten von Menschen: die, die wissen wie man Libyen schreibt, und die, die es nicht wissen.
Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.
Heh, Pandark, wie kommt es, dass du so berühmt bist, dass Pharamp Sätze über dich schreibt?
Nicht ein Tag vergeht, ohne dass mir jemand schreibt oder zu mir kommt, um mir sein Leben zu erzählen.
Auch jetzt schreibt man noch mit Kreide auf die Tafel.
Auf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.

7. müsst


Du musst gehen.
Wenn du ewige Ruhe und ewigen Frieden finden willst, ist kämpfen nicht genug: Du musst auch überwinden.
Brennnesseleintopf: Schmeckt gut, aber wenn du ihn gegessen hast, musst du dich hinlegen, sonst musst du brechen.
Ich dachte immer, ein Herzinfarkt wäre die Art der Natur, dir klarzumachen, dass du sterben musst.
Wenn deine Mittel begrenzt sind, dann musst du Prioritäten setzen.
Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Nichts für ungut, aber nur weil du vollkommen auf den Hund gekommen bist, musst du mir jetzt nicht auf den Wecker gehen.
Für einen bequemen wöchentlichen Einkauf musst du ein Auto haben.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wurde, dann musst du es selbst gemacht haben.
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Du musst nur mit aller Kraft lernen, dann wirst du bestimmt die Prüfung bestehen.
Nicht nur ich, sondern auch du musst für den Unfall aufkommen.

8. könnt


Könnt ihr Gitarre spielen?
Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?
Könnt ihr beweisen, dass es wahr ist, was ihr gesagt habt?
Wie könnt ihr so etwas Dämliches sagen?
Ihr könnt euer Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.
Wie viele Sprachen könnt ihr gut sprechen?
Macht keine Versprechen, die ihr nicht halten könnt.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.
Wenn dein Mann so ein Fan von Sodomie ist, könnt ihr es ja mal mit Analverkehr versuchen.
Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.
Könnt ihr nicht noch ein Augenblickchen auf uns warten? Dann gehen wir mit euch.
Wie könnt ihr einen Glockenturm ohne Fledermäuse haben?
Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt.
Geld ist nicht alles, aber wenn ihr kein Geld habt, könnt ihr nichts machen.
Habt ihr einen ruhigen Ort, wo ihr eure Hausaufgaben erledigen könnt?

9. entscheidet


Wenn man sich zwischen dem Stolz und der Liebe für den Stolz entscheidet, kann es dann Liebe gewesen sein?
Die Frau beobachtet, der Mann entscheidet.
Der Krieg entscheidet nicht darüber, wer Recht hat - sondern nur darüber, wer lebendig ist.
Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.

10. nennt


Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.
Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.
Vater, wie nennt man einen Mann, der immer Glück in der Liebe hat? "Einen Junggesellen".
Man nennt diese Farbe "Mitternachtsblau".
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.
Warum nennt man New York "Großer Apfel"?
Ein Landstreicher nennt sich, wenn er reich ist, Tourist.
Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.
Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.
Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?
In der spanischsprachigen Welt nennt man gewisse Kakteen „Schwiegermutterkissen“.
Sie ist was man einen Fachidioten nennt.
Nennt mich Ismael.

11. euer


Putzt euer Zimmer.
Und wenn euer Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene? "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist."
Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren.
Wenn du Shanghainesisch mit deiner Mutter sprichst, verstehe ich nur hier und da ein Wort, daher kann ich nicht in euer Gespräch einsteigen.
Euer Kuchen ist köstlich, ich würde gerne noch ein Stück nehmen.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
Ich beneide euch um euer Glück.
Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?"
Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
He! Euer Baseball hat mir gerade das Fenster zerbrochen.

12. sprecht


Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?
Sprecht ihr über die Arbeit?
Wer seid ihr, dass ihr so mit mir sprecht?
Sprecht lauter!
Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.
Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Sprecht nicht so schnell.
Sprecht ihr Englisch?
Bitte sprecht mir nach.
Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?
Sprecht ihr Deutsch?
Wie viele Sprachen sprecht ihr?
Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.

13. mögt


Mögt ihr diese Farbe?
Mögt ihr den Sommer?
Mögt ihr mich?
Ich weiß nicht, wieso ihr ihn nicht mögt.
Mögt ihr die neue Schule lieber?
Ihr mögt Regen, nicht wahr?
Was mögt ihr lieber, Tee oder Kaffee?
Mögt ihr Baseball?
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

other words beginning with "I"

ideal in German
ideenreich in German
imitieren in German
immer in German
impfen in German
impulsiv in German