German German Dictionary

Deutsch - Deutsch

bemerken in German:

1. zur Kenntnis nehmen


Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass mit Erdöl und Erdgas in großen Mengen bald Schluss sein wird.

German word "bemerken"(zur Kenntnis nehmen) occurs in sets:

Nomen-Verb Verbindungen

2. verstehen


1. verstehe 2. verstehst 3. versteht 4. verstehen 5. versteht 6. verstehen HABEN VERSTANDEN
Verstehen Sie?
Personenbezeichnungen außerhalb wörtlicher Zitate verstehen sich grundsätzlich im generischen Maskulinum.
Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.
Es gibt 10 Arten von Menschen in der Welt: die, die das Binärsystem verstehen, und die, die es nicht verstehen.
Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Deutsche Sätze nach dem Schema SPO, Subjekt Prädikat Objekt, sind im Allgemeinen leichter zu verstehen als solche mit anderer Reihenfolge.
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.
Dennoch wird Japan vom Ausland immer noch nicht genügend verstanden, und die Japaner finden es ihrerseits schwierig, Ausländer zu verstehen.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Sich auf etw akk verstehen znać się na czymś. sich als Künstler verstehen uważać się za artystę

German word "bemerken"(verstehen) occurs in sets:

Landlust und Landflucht

3. bemerkt


Er hat einen Brief auf dem Schreibtisch bemerkt.
Ich habe nicht bemerkt, dass es dir so schlecht geht.
Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden.
Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?
Es wird nicht lange dauern, bis er den Mangel bemerkt.
Erst zu diesem Zeitpunkt habe ich meinen Fehler bemerkt.
Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.
Ein Kluger bemerkt alles - ein Dummer macht über alles eine Bemerkung.
Es ist interessant, dass niemand den Fehler bemerkt hat.
Hast du eine Veränderung bemerkt?
Ihre Mutter muss etwas Verdächtiges bemerkt haben.
Niemand hat bemerkt, dass das Bild verkehrt herum hing.
Stell dir vor, er hätte bemerkt, was wir getan haben!
Das Unglaubliche daran ist, dass es niemand bemerkt.
Aber die Hauptfigur bemerkt ihren Fehler.