Czech Portuguese Dictionary

český jazyk - português

smutný in Portuguese:

1. triste triste


Estou triste.
A mãe sempre chora quando ouve música triste.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
É triste que você deva partir.
Senti-me muito triste quando ouvi a notícia.
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
Sally ficou triste por não poder ir ao seu país natal na folga.
Ele me disse: "Você parece triste. O que você tem?"
Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
Ontem ocorreu um triste incidente.
A triste história fez-nos chorar.
A garota ficou triste ao ouvir os pais conversarem sobre uma separação definitiva.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
Estaria triste, mas não me suicidaria.
Mamãe ficou triste ao me ver perdido nas drogas.

2. chateado chateado


Estou chateado.
Para dizer-lhe a verdade, estou completamente chateado.
Por que você está tão chateado?
Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.
Não fique chateado, amigo. Você ainda tem gente com quem contar.
Se eu ficasse chateado com cada coisinha que você me diz...